Dorsaf Hamdani mercredi 25 mars à Tremblay

Dorsaf Hamdani mercredi 25 mars à Tremblay dans le cadre du festival Banlieues Bleues

dorsaf hamdani

Scène Jean-Roger Caussimon – L’Odéon, Tremblay-en-France

Tunisie, France, Palestine / C’est à la rencontre de deux grandes dames du monde de la musique, deux âmes « cousines » au-delà des apparences, que nous convie la chanteuse tunisienne.

Pas facile d’endosser le long costume noir de Barbara ; pas simple d’enfiler la tenue de soirée de Fairouz. Dorsaf Hamdani choisit ni plus ni plus moins d’associer deux icônes, l’une de la chanson française et l’autre du Moyen-Orient, en un seul tour de chant. L’exercice pourrait surprendre, mais l’interprétation, balayant les points d’interrogation, sonne comme une évidence. Soutenue par l’accordéoniste Daniel Mille à la direction musicale, elle parvient à allier le texte originel et son esprit, un respect de la tradition et un doux vent de rénovation, tout comme les cordes du violon se mêlent à celles du oud. Un étonnant voyage pour un beau mariage qui se termine entre « Jérusalem » et « Göttingen ».